The Queen's Diamond Jubilee
- celebrations and events
Marking 60 years of The Queen's reign, the Diamond Jubilee celebrations will centre around an extended weekend on 2, 3, 4 and 5 June.
60 years of The Queen's reign
The Queen came to the throne on 6 February 1952 and her coronation took place on 2 June 1953. She celebrated her Silver Jubilee (25 years) in 1977 and her Golden Jubilee (50 years) in 2002.
The central weekend, 2-5 June
Communities all around the country will be celebrating over an extended bank holiday weekend, and there will be many ways to get involved in local events.
ฉลองควีนครองราชย์ 60 ปี
อังกฤษเตรียมจัดขบวนเรือพระราชพิธีกว่าพันลำ ฉลองควีนครองราชย์ 60 ปี
เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมที่ผ่านมา สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า อังกฤษเตรียมจัดขบวนเรือพระราชพิธีจำนวนกว่า 1,000 ลำ ล่องไปตามแม่น้ำเทมส์อย่างยิ่งใหญ่ตระการตา เพื่อเป็นการฉลองการครองราชย์ครบ 60 ปี ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เผยพระราชพิธีนี้ถือเป็นการแห่เรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 350 ปี เลยทีเดียว
โดยพระราชพิธีดังกล่าว จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 14.00 - 18.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 3 มิถุนายนนี้ เพื่อเฉลิมฉลองวโรกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษ ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี (The Diamond Jubilee) ซึ่งในงานจะมีการนำเรือทั่วอังกฤษกว่า 1,000 ลำ รวมทั้งเรือกอนโดลาของอิตาลี เรือมังกรจีน และเรือพาณิชย์สมัยศตวรรษที่ 19 ของฝรั่งเศส ตั้งขบวนล่องไปตามแม่น้ำเทมส์ เริ่มจากบริเวณสะพานแบทเทอร์ซี ไปสิ้นสุดที่สะพานทาวเวอร์บริดจ์ รวมเป็นระยะทางยาวกว่า 11 กิโลเมตร ใช้เวลากว่า 3 ชั่วโมง เพื่อให้ประชาชนบริเวณสองฝั่งแม่น้ำได้ชมความงดงามตระการตาของขบวนเรือพระราชพิธีดังกล่าวอย่างเต็มอิ่ม และระหว่างที่ขบวนเรือได้ล่องไปตามแม่น้ำ ก็จะมีการจุดดอกไม้ไฟ การบรรเลงดนตรีอย่างยิ่งใหญ่ รวมถึงการบรรเลงเพลงชาติและเพลงปลุกใจต่าง ๆ ด้วย
ส่วนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 นั้น พระองค์จะประทับเรือพระที่นั่งสีแดง-ทองอร่าม โดยมีเจ้าชายฟิลิป พระสวามี, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ พระชายา, เจ้าชายวิลเลียม เจ้าหญิงแคทเธอรีน ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, และเจ้าชายแฮร์รีแห่งเวลส์ ตามเสด็จด้วย
ส่วนในเรื่องของการรักษาความปลอดภัยนั้น จะมีการใช้เรืออารักขารวม 190 ลำ แล่นประกบขบวนเรือพระราชพิธี มีตำรวจและอาสาสมัครรวม 12,000 คนคอยดูแลความเรียบร้อยริ่มฝั่ง และจะปิดการสัญจรบนสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ทั่วกรุงลอนดอน 7 แห่ง รวมทั้งปิดประตูเขื่อนกั้นน้ำท่วมชั่วคราว เพื่อให้กระแสน้ำนิ่งตลอด 3 ชั่วโมงที่ขบวนเรือพระราชพิธีได้ล่องอยู่ในแม่น้ำ
ทั้งนี้ สำหรับการจัดงานดังกล่าว ได้รับการวางแผนเตรียมงานมากว่า 2 ปีแล้ว และใช้งบประมาณส่วนพระองค์กว่า 500 ล้านบาท ไม่รวมกับค่าใช้จ่ายส่วนของการดูแลด้านความปลอดภัย ขณะที่ทางการอังกฤษคาดว่างานพระราชพิธีนี้จะได้รับความสนใจจากประชาชนชาวอังกฤษอย่างมาก โดยเฉพาะประชาชนในกรุงลอนดอน ซึ่งน่าจะมีผู้เข้าร่วมชมขบวนเรือพระราชพิธีนี้กว่า 1 ล้านคนเลยทีเดียว นอกจากนี้ ทางการอังกฤษคาดว่างานนี้จะได้รับความสนใจจากคนทั่วโลก หลังจากที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ พร้อมกันนี้ ทางการอังกฤษได้ออกประกาศให้ประชาชนงดการขับรถออกจากบ้านเพื่อไปชมงานในช่วงเวลาดังกล่าว แต่ให้ใช้บริการรถสาธารณะแทน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการจราจรติดขัดในวันนั้น
